Dirección General de Comunicación Social
Publicación: 2006-09-07 17:51:12

• En coordinación con la PGR y la Unión Europea  :
XALAPA, Ver.-La Procuraduría General de la República y la Unión Europea desarrollaron el Seminario de Actualización de Defensores Públicos Bilingües, con sede en Veracruz y en el que participaron 70 abogados provenientes de 14 estados de la República Mexicana.

Mario Ulises Pereyra Esquivel, subprocurador Especializado en Asuntos Indígenas de la Procuraduría General de Justicia, dijo que este seminario forma parte del Programa de Colaboración, Fortalecimiento y Modernización de la Administración de Justicia, el cual es impulsado por el Gobierno del Estado, con la intención de crear el Instituto Veracruzano de Defensoría Pública, para fortalecer la cultura de la legalidad y el respeto a los pueblos indígenas, en el cual también participa el Poder Judicial de Veracruz, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y la Comisión Nacional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

El Subprocurador Especializado en Asuntos Indígenas dio a conocer que este Seminario se encuentra dirigido a abogados defensores de oficio bilingües que se desempeñan en comunidades indígenas de todo el territorio nacional y se desarrolla del 28 de agosto al 8 de septiembre del año en curso, asimismo, que este es un evento de vanguardia, toda vez que es el primero en su tipo que se realiza a nivel nacional.

Pereyra Esquivel dijo también que el objetivo de este Seminario de Actualización es unificar criterios jurídicos en la aplicación de la ley al sector indígena, así como dar a conocer las actualizaciones en un contexto internacional, toda vez que participan expositores de talla mundial, como el Juez Rafael Oscar, experto defensor de oficio de origen guatemalteco y Alberto Binder, creador de bases institucionales en defensoría públicas de grupos indígenas en varios países de Centroamérica, así como 12 expositores nacionales, en su calidad de jueces tradicionales, catedráticos e investigadores de la UNAM y el instituto Politécnico Nacional.

El representante social destacó que 20 de los abogados que actualmente reciben capacitación, al egresar serán adscritos a los juzgados de los Distritos Judiciales de Huayacocotla, Chicontepec, Ozuluama, Zongolica, San Andrés Tuxtla, Coatzacoalcos y Papantla, entre otros, fortaleciendo el cuerpo de defensores e intérpretes especializados en la materia a nivel estatal.

Moisés Hernández Santamaría, director adjunto del Programa de Coordinador del convenio de Colaboración Unión Europea – México, manifestó que los abogados participantes proceden de los estados de Yucatán, Distrito Federal, Sonora, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Guerrero, Chiapas, entre otros, así como Veracruz en su calidad de estado sede y quien cuenta con el mayor número de participantes, quienes obtuvieron una beca a nivel nacional a través de un proyecto recepcional de investigación tendientes a ser considerados programas de educación en comunidades indígenas.

Por su parte, el director de la Coordinación de Defensores de Oficio del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Francisco Palacios Hernández, manifestó que a través de exposiciones, conferencias magistrales, mesas redondas y análisis de proyectos, se instruye a los participantes en los temas de usos y costumbres de los pueblos indígenas aplicados a la procuración de justicia, violencia de género, derechos de los pueblos indígenas, capacitación de traductores, defensoría de menores indígenas, diagnóstico penitenciario, peritaje antropológico, derecho comparativo, liberación de presos indígenas y asistencia jurídica gratuita, entre otras.

Las conclusiones, experiencias y avances del evento se recopilarán y servirán de base para la creación del Instituto de Defensoría bilingüe, la cual normará y establecerá los estatutos a seguir en este ramo; asimismo, capacitará y formará a los defensores bilingües que se desempeñan en asuntos indígenas.

Los trabajos de ponencia del Seminario de Actualización de Defensores Públicos Bilingües se desarrollan en el salón Presidentes del hotel Misión Xalapa, el próximo viernes 8 de los corrientes, a las 14:00 horas, en el mismo sitio, tendrá lugar el acto de clausura.

Fuente: El Golfo
Fecha: 7 de septiembre de 2006.